I'm still alive.

If you want to get into contact with me, please find me on Discord - @astalotte#4951

Happy holidays.

Thanks for the help, Trance. I was hoping you'd stop by. Some of your translations seem a bit elaborate, but you probably know better than me. Either way, it's all vague enough that it doesn't mean much without more details. Italicized are my TL notes. That seems like a pretty solid translation to ...

EDIT: i fail at reading 始祖にして根源 (fountainhead) The fountainhead is the source (根源) of the stream/fountain (始祖) The origin through the originator. 系譜を遡り、至る結論　（consequence) History is bound to repeat itself - we study history in order to reach the conclusions of our present actions Through reliving ou...

Hi Dr. Joe

No need to be afraid of not being too active.

I've had a track record of disappearing from the face of these forums for a few months before suddenly reappearing again for a while, and I haven't been crucified for it yet so you should be fine!

all i can remember from this game is that noa is a fukken cutiepie

(we dont talk about LoL2 outside of Sharon being kickass)

if some of my posts in other threads have been indication, you might get the feeling that i'm a tad off my rocker it's probably because i've been feeling like utter shit the past couple of days. a mixture of self-loathing, worthlessness, feeling useless, and worst of all craving for that drug i like...

Welcome back, Trance! What kind of job is it? my official title is Java Developer but I'm actually doing more front-end coding than actual Java. I work at HK Esports Limited and I've been treated well for the most part. The other evening we all went to the CEO's house for a random party for no real...

I've been working a job so that's why I haven't been around again

whoops!

Thank you Garrett.

18:35:33 trancehime: Someone called me, I asked them who they were, they hung up on me...
18:35:47 trancehime: Sometimes I can't tell if I accidentally snubbed off contact for a job interview or if it was just a cold call


i hate this

The bottom images on pages 24 and 25 look interesting. Some kind of trading and cooking/food system? Can someone translate those parts? There is literally no information on those things on the scans outside of the screenshots. It looks like based on the screenshots the "cooking/food" scre...

P&D

why do you do this to me...

fucking drop rates...

Taken from Famitsu page, my translation that might interest some people curious about the main character's relation to the story. ●100年に一度の儀式に臨む カレドニア公国の姫であるアリアンナ。彼女の目的は、“ギンヌンガ”と呼ばれる未知の遺跡で行われる、100年に一度の儀式だという。その言葉に従い、ギンヌンガの中へと一行が足を踏み入れたそのとき、主人公の体が突如として異変に襲われる。赤き瞳に、硬質化した手足─異形のモノへと変貌する主人公。果たして、彼らを待ち受けて...

It's not too difficult to code an Etrian Odyssey-style of Battle System using RMVX or RMVXA, with some prior experience in RGSS. Implementing first-person exploration will take much more time, but I believe there was at least one person working on that type of system. I'd be glad to offer some code ...