Golden Deer Pub Community Forums

I watched the first episode. It's not porn XD

In other news, here's one of my "MUST HAVE!" DVD Box sets:

>_< Did anyone else watch CR's Skip Beat 14?

Can someone tell me what Moko-san wrote in Kyoko's stamp book?



Fucking lazy official bullshit company >_<

I HATE OFFICIAL SUBS!!

Maxine: Often when official anime DVD's have subs, they will have a "SUBS 2" or something that is just for stuff like that. If you're using a DVD, does it have more than one subtitle thing?

It's on Crunchy Roll, noodles. Similar to youtube.

http://www.crunchyroll.com/media-517104 ... de-14.html

The spot in question is at 19:30

Well, the first line is something like "Today is my..." and then I just can pick out kana I recognize. Sorry ^^;

From the manga translation of the same image:

Edit: SPOILERED
[spoiler]
"Today is the most memorable day of my life. I hope this advertisement will help us to be one step closer to our dreams.

Let's work hard!

Thank you,
Kotonami Kanae"

Okay, I have no idea if the manga image (mine is translated) is identical. I can find a RAW and double check later I guess.
[/spoiler]

I watched Howl's Moving Castle the other night. Watching it, I realized I'd forgotten huge chunks of the movie. I've read the book, so I kept getting my plots crossed. The book is waaay different.

I think, of the two, I prefer the movie. They're so different, though, and the movie definitely shows Miyazaki's touch.
[spoiler]
Howl's condition, for example, has a lot in common with Ashitaka's curse from Mononoke-hime. War, as always, is a common theme through his movies. The war angle is intensified for the movie, as compared to the book.

Howl, definitely, is Miyazaki-fied in the movie. I vastly prefer movie-Howl to book-Howl. I wish the book was fresher in my mind as I write this, to pull some examples. Maybe when I get home I'll pull out some selections to back up these points, but suffice to say movie-Howl is awesome.

I haven't seen the dub, but for a while we had the subtitles on closed-captioned, rather than translated, so I got a peak at Billy Crystal's version of Calcifer. It seems like the same problem of Phil Hartman's Jiji in Kiki's Delivery Service -- lots of talking when, in the original movie, there was silence. I don't like that sort of thing, it just exemplifies why I dislike dubs so intensely. I mean, for starters there's that whole aspect of wanting to hear the original emphasis, emotion and just all that stuff that goes into acting. I have yet to hear a dub that even approaches the same level of nuance and emoting that goes into the original Japanese.

I have friends that disagree with me on this point; they prefer the sub. My fiance, for example, always prefers a dub. And not even with anime; even live-action films he wants to hear the dub. I hate to say it, but it's just laziness from not wanting to read. I'm such a fast reader that I barely even have to flick my eyes away to read the subs. I also get that zen-state where I'm not even registering the subtitles -- especially if the dialog is something I can comprehend.

Anyway, that was an unexpected tangent: back to Howl's Moving Castle.

Comparing it to the other Miyazaki films, Mononoke is still my favorite. It's also the first Miyazaki I saw, so there you go. My best friend prefers Nausicaa ----

WE INTERRUPT THIS POST FOR A BREAKING ANNOUNCEMENT!

My google search to double-check the spelling has led me to this wikipedia article:
http://en.wikipedia.org/wiki/Nausicaa

I have a print of that painting in my house. SPOOKY!
[/spoiler]