Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Discuss the fourth game in the series.

Moderator: ItL Moderators

714 posts
User avatar
ZetaBladeX13
ItL Moderator
Posts: 7917
Joined: Thu May 22, 2008 6:24 am
Location: Scy's perfect math class
Contact:

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby ZetaBladeX13 » Fri May 18, 2012 5:40 pm

Makes me wonder if Atlus USA would translate "Mononofu" as the more traditional Japanese "Warrior", "Samurai", or simply something as stupid as "Beastmen" :V


Previous Examples:
EOI&II: Swordman > Landsknecht
EO III: Warrior > Gladiator

User avatar
ueI
Ragelope
Posts: 97
Joined: Mon Mar 12, 2012 1:40 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby ueI » Fri May 18, 2012 7:43 pm

I don't know. Previous translations usually carried similar meanings, but I have a hard time imagining the new class as a "warrior."

User avatar
ZetaBladeX13
ItL Moderator
Posts: 7917
Joined: Thu May 22, 2008 6:24 am
Location: Scy's perfect math class
Contact:

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby ZetaBladeX13 » Fri May 18, 2012 7:53 pm

Since their name and appearance have "traditional Japanese warrior" written all over them, I'd have to disagree.


Though I must say that their clothing and build make them almost Oni-like :)

User avatar
Emrin
Killclaw
Posts: 397
Joined: Sun Dec 27, 2009 1:37 am
Location: 2nd floor
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby Emrin » Fri May 18, 2012 8:55 pm

That bunny-looking chick reminds me of another bunny-looking chick from a previous final fantasy game... i just can't put my finger on it.

And I also LOVE how, well it seems this way, other guild members from other guilds within the game will have their own distinct character portraits. Like how in the sea quests in EO 3 we had the Ninja chick who was looking for a jewel, and the Princess from a far off country who was doing some trials; now we'll know how they look like. This is a HUGE step in a new direction.

User avatar
Ashes
Ragelope
Posts: 35
Joined: Thu Apr 12, 2012 11:07 pm
Location: Nova Scotia
Contact:

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby Ashes » Sat May 19, 2012 2:13 am

I think the bunny girl is my favorite of the new class. Her hair sort of reminds me of the alt. colour for the glasses-wearing female Yggdroid. o: I'm not quite as fond of the wolf-girl, the wolf-dude is okay, and the lion man is pretty cool.

I wonder if you can get several of the unlockable classes in one sweep, or if you'll only be able to get one with each playthrough, like what they did with Shoguns/Yggdroids in EOIII? I'm sort of hoping I won't have to beat the game 3+ times (I want a rabbit and a Mystic and I'll probably want one of the unreleased classes fffff), but it'd be a little dull to get everything in one go... Maybe there'll be a balance, or you'll have to do special quests to unlock new classes?

@Emrin- I like how quest NPCs now have portraits, too. I hope they'll be more useful than some of the sea quest NPCs, though. x'D

User avatar
ueI
Ragelope
Posts: 97
Joined: Mon Mar 12, 2012 1:40 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby ueI » Sat May 19, 2012 2:45 am


User avatar
ZetaBladeX13
ItL Moderator
Posts: 7917
Joined: Thu May 22, 2008 6:24 am
Location: Scy's perfect math class
Contact:

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby ZetaBladeX13 » Sat May 19, 2012 2:55 am

I'd prefer the fox girl, but I'm not particularly fond of that design.

Bunny girl gets my vote.

User avatar
Emrin
Killclaw
Posts: 397
Joined: Sun Dec 27, 2009 1:37 am
Location: 2nd floor
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby Emrin » Sat May 19, 2012 4:44 am


User avatar
Yoonah
Manticor
Posts: 2520
Joined: Wed Feb 02, 2011 6:10 am
Location: 10 sec EQ central
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby Yoonah » Sat May 19, 2012 6:02 am

I like the bunny girl design a bit better :/
because the fox girl looks like she has an awkward looking snout

Punching people is very romantic, and don't let anybody tell you otherwise.
MATERNITY SPIRAL

User avatar
Emrin
Killclaw
Posts: 397
Joined: Sun Dec 27, 2009 1:37 am
Location: 2nd floor
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby Emrin » Sat May 19, 2012 6:46 am


User avatar
ZetaBladeX13
ItL Moderator
Posts: 7917
Joined: Thu May 22, 2008 6:24 am
Location: Scy's perfect math class
Contact:

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby ZetaBladeX13 » Sun May 20, 2012 2:18 am


User avatar
Kimiko
Manticor
Posts: 6044
Joined: Wed Jun 18, 2008 9:31 am
Location: Leiden, Netherlands, EU
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby Kimiko » Sun May 20, 2012 1:06 pm

Maybe it's not a fox, but a llama?
Kimiko

Rewatching: Beast Player Erin


User avatar
PLA
Manticor
Posts: 6953
Joined: Wed May 11, 2011 4:27 pm
Location: Sweden
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby PLA » Sun May 20, 2012 9:10 pm

"Make life rue the day it thought it could give Cave Johnson lemons!"

"I'm so happy with my evil plan; goodbye to music, gym and art
Soon I'll have the perfect school, where fun and excitement never start"


Wagahaiwa neko de aru.

User avatar
ueI
Ragelope
Posts: 97
Joined: Mon Mar 12, 2012 1:40 pm
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby ueI » Sun May 20, 2012 10:49 pm

I have to laugh at how the new class artwork has been interpreted about five different ways. What's a tetsubo, by the way?

User avatar
Emrin
Killclaw
Posts: 397
Joined: Sun Dec 27, 2009 1:37 am
Location: 2nd floor
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable

Re: Sekaiju no Meikyu IV: Densyou no Kyojin announced!

Postby Emrin » Sun May 20, 2012 11:15 pm



[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/vendor/twig/twig/lib/Twig/Extension/Core.php on line 1266: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
714 posts

Return to “Etrian Odyssey IV: Legends of the Titan”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest